张先生和你的又见(1 / 2)
文化部也是真的有钱,平时香街上路过无数次也不敢推门进去的餐厅,他们包了整个二楼。演职人员,工作人员叁十多个人的拼了两个长条桌子。各种部长,老干部们一桌,年轻人一桌,碰巧你和下午一起抽烟的张磊又坐在了面对面。
“嗨~张老师,又见面了,我,明西。”
“你好。”他客气礼貌的笑笑。
然后又是沉默,还好台子上人多,他和旁边的队员聊聊,你给朋友发发短信,感觉也不太尴尬。你其实主要在日内瓦工作,来巴黎是为了度假的,他们找不到合适的翻译,被文化部的人直接抓了顶上这个政府活动翻译的工作,但除了之前的翻译同事你们见过几次之外,唯一熟悉的坐在那桌上。
服务员把菜单拿上来的时候问要喝点什么,你给周围几个德云社的小老师们都翻译了下,普遍他们要了红酒。张磊除外。他说怕现在喝酒等下就睡了,时差倒不过来。和你一样要了杯白水。
“你们昨天刚到?”你实在怕尴尬,只能主动开口找找话题。
“昨天晚上到的,今儿一早四点就醒了。”
“倒时差是挺磨人的,今晚熬一熬到12点再睡,后几天能好点。”
“你常倒时差?”
“常看别人倒。”
嗯,两个人又聊到了尴尬地。
“大林,小辫儿你们俩过来。”这时候听到师傅在另一桌叫道。
你也顺势看过去,你认识的张叔叔也冲你招招手。
你们仨带着杯子就过去了,虽然很少会回国,但你也知道国内的敬酒文化,张叔叔知道你大学念的传媒,少不了想给你牵线搭桥。
“郭老师,这是我们明西,这次临时被调来跟着团翻译,但之前几个中瑞的文化节是她带着团队搞起来的,以后你们肯定可以常常合作。”
互相介绍以后碰了一杯,还好除了你以外还有人端着水。
推杯换盏以后,你甚至被迫假笑着接下了带德X社来的四个小辈们游巴黎的工作。
一脸懵的吃完饭以后,你认命的问了一句,谁还想晚上去夜个游啥的?
其他人喝了酒加上时差,都迷迷瞪瞪的上了大巴车。
张磊站你后面说:我去吧,回酒店肯定得睡着,现在八点半再撑一下倒时差吧。
走呗~
你带着他倒了两部地铁从香街到了铁塔,去码头坐船游塞纳,你刚来巴黎的时候别人就是这么带你玩得,印象好极了。
夏天晚上的塞纳游船还是挺多人的,你俩上的晚,只能在甲板后面找到两个位置,一半还是别人硬挤出来的,所以两个人坐得近极了。船每过一个景点喇叭里就会播放景点得介绍,你给翻译着,还兴致勃勃得加上点自己以前发生的好玩的事情。
比如,铁塔下面的冰激淋是真的特别好吃,但太坑了,要5欧元一个。
比如,市政厅门口广场上的限时旋转木马,小时候没钱坐,现在又不好意思坐了。
比如,第一次坐地铁,不知道巴黎的地铁门需要自己动手打开,傻乎乎得在门口站着,是里面的乘客帮忙开的门。
诸如此类。
张磊也不多话,静静得笑着听你说。偶尔搭上两句小时候在师傅家住的事情,你才发现原来你们俩都是很小就离开爸妈生活了。
一小时的游船快结束的时候,夏天的巴黎才迎接日落,好多人已经离开座位去前甲板拍照了,你们还坐得极近看铁塔慢慢的出现在眼前。
“美极了是不是,我每次在埃菲尔附近看落日,都会感动得不行。” ↑返回顶部↑
“嗨~张老师,又见面了,我,明西。”
“你好。”他客气礼貌的笑笑。
然后又是沉默,还好台子上人多,他和旁边的队员聊聊,你给朋友发发短信,感觉也不太尴尬。你其实主要在日内瓦工作,来巴黎是为了度假的,他们找不到合适的翻译,被文化部的人直接抓了顶上这个政府活动翻译的工作,但除了之前的翻译同事你们见过几次之外,唯一熟悉的坐在那桌上。
服务员把菜单拿上来的时候问要喝点什么,你给周围几个德云社的小老师们都翻译了下,普遍他们要了红酒。张磊除外。他说怕现在喝酒等下就睡了,时差倒不过来。和你一样要了杯白水。
“你们昨天刚到?”你实在怕尴尬,只能主动开口找找话题。
“昨天晚上到的,今儿一早四点就醒了。”
“倒时差是挺磨人的,今晚熬一熬到12点再睡,后几天能好点。”
“你常倒时差?”
“常看别人倒。”
嗯,两个人又聊到了尴尬地。
“大林,小辫儿你们俩过来。”这时候听到师傅在另一桌叫道。
你也顺势看过去,你认识的张叔叔也冲你招招手。
你们仨带着杯子就过去了,虽然很少会回国,但你也知道国内的敬酒文化,张叔叔知道你大学念的传媒,少不了想给你牵线搭桥。
“郭老师,这是我们明西,这次临时被调来跟着团翻译,但之前几个中瑞的文化节是她带着团队搞起来的,以后你们肯定可以常常合作。”
互相介绍以后碰了一杯,还好除了你以外还有人端着水。
推杯换盏以后,你甚至被迫假笑着接下了带德X社来的四个小辈们游巴黎的工作。
一脸懵的吃完饭以后,你认命的问了一句,谁还想晚上去夜个游啥的?
其他人喝了酒加上时差,都迷迷瞪瞪的上了大巴车。
张磊站你后面说:我去吧,回酒店肯定得睡着,现在八点半再撑一下倒时差吧。
走呗~
你带着他倒了两部地铁从香街到了铁塔,去码头坐船游塞纳,你刚来巴黎的时候别人就是这么带你玩得,印象好极了。
夏天晚上的塞纳游船还是挺多人的,你俩上的晚,只能在甲板后面找到两个位置,一半还是别人硬挤出来的,所以两个人坐得近极了。船每过一个景点喇叭里就会播放景点得介绍,你给翻译着,还兴致勃勃得加上点自己以前发生的好玩的事情。
比如,铁塔下面的冰激淋是真的特别好吃,但太坑了,要5欧元一个。
比如,市政厅门口广场上的限时旋转木马,小时候没钱坐,现在又不好意思坐了。
比如,第一次坐地铁,不知道巴黎的地铁门需要自己动手打开,傻乎乎得在门口站着,是里面的乘客帮忙开的门。
诸如此类。
张磊也不多话,静静得笑着听你说。偶尔搭上两句小时候在师傅家住的事情,你才发现原来你们俩都是很小就离开爸妈生活了。
一小时的游船快结束的时候,夏天的巴黎才迎接日落,好多人已经离开座位去前甲板拍照了,你们还坐得极近看铁塔慢慢的出现在眼前。
“美极了是不是,我每次在埃菲尔附近看落日,都会感动得不行。” ↑返回顶部↑