Chapter62(5 / 5)
曾经约好21岁那年元旦要到寺庙初诣,听闻你与姊妹一同前往,苦学的日语在多年以后用到也好,而我难免对承诺失约,万分抱歉。
每次给你写信,总是越讲越多,最后我还是妄想,既然你肯为我到机场送别,看在这份情意上厚颜无耻地讲:如果有一天改变心意,不要忘记联络我。
Pearl,
Childe
珊妮先一步看完,从口袋里抽出一支钢笔摘掉笔帽,很干脆地在后面加上一句“I LOVE YOU”。
安琪拍她手臂阻止,“你乱写什么,信都被你毁掉!”
珊妮强忍住骂她“蠢”的意头,“你没看到Pearl后面是一枚逗号?我帮他写出来而已。”
“可你怎么知道他要写I love you?”
“痴线,你看不出来这位Childe仍旧钟意Pearl?他通篇都在表达这一句。”
“这不是一封道歉信?或许sorry更恰当。我爱你太老土了。”
“你懂什么,‘我爱你’是世界上唯一一句兼具土气、浪漫、真挚、歉疚、承诺、道别……等等等等含义的话语。”
“珊妮,你懂好多。只是,你的字实在太丑啦。”
“……我已经每晚都在写penmanship,你作为老友,应该鼓励我。”
“等从澳洲回来,我们去找Pearl,把信送还给她。”
“……全港六百万人,Pearl没有一万,少说也有五千,Miss Angel,现实一点。”
*
1.奄尖:尖酸
2.文明棍:手杖。
3.初诣:日本过阳历新年,年初到寺庙参拜、祈求平安。
4.Penmanship:书法 ↑返回顶部↑
每次给你写信,总是越讲越多,最后我还是妄想,既然你肯为我到机场送别,看在这份情意上厚颜无耻地讲:如果有一天改变心意,不要忘记联络我。
Pearl,
Childe
珊妮先一步看完,从口袋里抽出一支钢笔摘掉笔帽,很干脆地在后面加上一句“I LOVE YOU”。
安琪拍她手臂阻止,“你乱写什么,信都被你毁掉!”
珊妮强忍住骂她“蠢”的意头,“你没看到Pearl后面是一枚逗号?我帮他写出来而已。”
“可你怎么知道他要写I love you?”
“痴线,你看不出来这位Childe仍旧钟意Pearl?他通篇都在表达这一句。”
“这不是一封道歉信?或许sorry更恰当。我爱你太老土了。”
“你懂什么,‘我爱你’是世界上唯一一句兼具土气、浪漫、真挚、歉疚、承诺、道别……等等等等含义的话语。”
“珊妮,你懂好多。只是,你的字实在太丑啦。”
“……我已经每晚都在写penmanship,你作为老友,应该鼓励我。”
“等从澳洲回来,我们去找Pearl,把信送还给她。”
“……全港六百万人,Pearl没有一万,少说也有五千,Miss Angel,现实一点。”
*
1.奄尖:尖酸
2.文明棍:手杖。
3.初诣:日本过阳历新年,年初到寺庙参拜、祈求平安。
4.Penmanship:书法 ↑返回顶部↑